“적임”韩汉翻译

1.胜任，适任

1. 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.

适合做某个任务或工作；或指该任务。

• 적임을 맡다.
• 적임을 발견하다.
• 적임을 주다.
• 적임을 찾다.
• 적임으로 보이다.
• 나에게 맞는 적임을 찾는 것이 쉽지 않았다.
• 영업 경험이 많은 그는 영업 관리자로서 적임인 인물이다.
• 가: 저는 아이들과 함께 있는 게 더 좋아요.
  나: 그렇다면 회사원보다 교사가 더 자네에게 적임으로 보이는군.
  

2.合适人选

2. 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.

适合做某个任务或工作的人。

• 적임이 나서다.
• 적임이 이끌다.
• 적임을 두다.
• 적임으로 지명하다.
• 적임으로 판단하다.
• 나는 그 일에는 그가 적임이라고 판단했다.
• 이사회에서는 회사를 이끌 적임으로 그를 지목했다.
• 가: 이번 프로젝트를 이끌 마땅한 사람이 없군요.
  나: 네, 적임을 찾는 게 쉽지 않네요.