“전래”韩汉翻译

1.传承，流传

1. 예로부터 전해 내려옴.

从古代传下来。

• 전래 놀이.
• 전래 동요.
• 전래 동화.
• 전래 민요.
• 전래 설화.
• 전래의 가치관.
• 전래의 미풍양속.
• 전래가 되다.
• 전래를 하다.
• 정부는 민속 마을을 지정하여 전래 문화를 계승하는 데 힘썼다.
• 지수는 집안에서 전래로 내려온 요리법으로 식당을 개업하였다.
• 가: 요새 아이들은 나가 놀기보다 컴퓨터 게임을 더 많이 하는 것 같아.
  나: 맞아, 전래 놀이가 줄어드는 것 같아 아쉬워.
  

2.传入

2. 외국으로부터 전해 들어옴.

从外国传进来。

• 농작물의 전래.
• 목화의 전래.
• 문화의 전래.
• 비단의 전래.
• 종교의 전래.
• 철학의 전래.
• 전래가 되다.
• 전래를 하다.
• 인터넷의 발달로 다양한 문화의 전래가 더욱 쉬워졌다.
• 옛날에는 여러 나라를 오가는 상인들이 문물의 전래에 큰 역할을 했다고 배웠다.
• 가: 고추의 전래에 대해서 알고 있어?
  나: 응, 조선 시대에 일본으로부터 들어왔다고 들었어.