“주인공”韩汉翻译

1.主人公，主角

1. 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.

在话剧、电影、小说等里成为故事核心的人物。

• 남자 주인공.
• 여자 주인공.
• 영화 주인공.
• 드라마의 주인공.
• 소설의 주인공.
• 연극의 주인공.
• 주인공 역할.
• 주인공이 나오다.
• 주인공이 등장하다.
• 주인공을 맡다.
• 주인공을 뽑다.
• 주인공으로 나오다.
• 주인공으로 등장하다.
• 주인공으로 뽑히다.
• 주인공으로 출연하다.
• 주인공으로 캐스팅되다.
• 김 감독은 이번 영화에서는 신인 배우를 주인공으로 캐스팅하였다.
• 승규는 드라마 속에 나오는 주인공처럼 아름다운 여인과 결혼하고 싶었다.
• 가: 그래서 결국 주인공은 어떻게 됐어?
  나: 나도 끝까지 영화를 보진 못했지만 아마 끝까지 살아남았을 거야.
  

2.主人翁，主人公

2. 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.

在某事上成为核心或主导某事的人。

• 미래의 주인공.
• 생일의 주인공.
• 승리의 주인공.
• 역사의 주인공.
• 오늘의 주인공.
• 우승의 주인공.
• 이 시대의 주인공.
• 지금 자라나는 아이들이 우리나라의 미래를 책임질 주인공이다.
• 보이지 않는 곳에서 힘든 일을 하는 그들이 우리 사회의 진정한 주인공이다.
• 그는 경기 종료 직전 골을 넣어 우리 팀의 우승을 이끈 주인공이 되었다.
• 가: 나 오늘 일이 있어서 조금 늦을 것 같은데.
  나: 오늘 생일 파티의 주인공이 넌데 늦게 오면 어떡해?
  

3.主人公

3. 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.

成为受人关注之事情的核心的人。

• 노래의 주인공.
• 목소리의 주인공.
• 무덤의 주인공.
• 복권 당첨의 주인공.
• 비련의 주인공.
• 사진의 주인공.
• 선행의 주인공.
• 영광의 주인공.
• 전화의 주인공.
• 행운의 주인공.
• 화제의 주인공.
• 승규는 천만 원짜리 복권이 당첨되는 행운의 주인공이 되었다.
• 창밖에서 나는 목소리의 주인공은 다름 아닌 아버지와 어머니였다.
• 소문의 주인공을 실제로 만나 보니 소문과 달리 그는 매우 예의 바른 사람이었다.
• 가: 안녕하세요? 어제 전화했던 사람입니다.
  나: 아! 그 전화의 주인공이 바로 당신이었군요.