“전부”韩汉翻译

全部

각 부분을 모두 합친 전체.

把各部分全都合起来的整体。

• 전부가 아니다.
• 전부가 합심하다.
• 전부를 걸다.
• 전부를 모으다.
• 전부를 포함하다.
• 음악은 내 삶의 전부였기 때문에 절대 포기할 수 없었다.
• 경제 위기를 빨리 극복할 수 있었던 것은 사회 구성원 전부가 노력했기 때문이었다.
• 가: 이번 경기에서 우리 팀이 이길까?
  나: 절대 못 이길 거야. 나는 우리 팀이 진다는 데 가진 돈 전부를 걸겠어.
  

全部

빠짐없이 다.

一个不漏全都。

• 전부 고치다.
• 전부 모이다.
• 전부 바뀌다.
• 전부 포함하다.
• 전부 합치다.
• 전부 합하다.
• 나는 여행을 하면서 가지고 온 돈을 하나도 남김없이 전부 써 버렸다.
• 교장 선생님은 학생들에게 한 명도 빠짐없이 전부 운동장에 모이라고 했다.
• 가: 박 대리는 가끔 거짓말을 하는 것 같아.
  나: 맞아. 그래서 박 대리의 말을 전부 믿을 수는 없어.