“촌뜨기”韩汉翻译

乡巴佬，乡下人，土包子

(낮잡아 이르는 말로) 촌사람.

(贬称)农村人。

• 시골 촌뜨기.
• 어수룩한 촌뜨기.
• 촌뜨기 소녀.
• 촌뜨기가 되다.
• 촌뜨기로 보이다.
• 시골 촌뜨기 한 사람이 서울 구경을 갔다.
• 민준이는 구수한 사투리가 섞여 나오는 자칭 촌뜨기였다.
• 내 동생은 산골짜기에 들어가 15년 가까이 지내더니 완전히 촌뜨기가 다 되었다.
• 대합실을 빠져나온 촌뜨기 지수는 사람들에게 길을 물어물어 서울 이모집에 도착했다.
• 가: 날씨가 추우니까 이 바지 입고 가렴.
  나: 싫어요. 그 바지 입으면 촌뜨기처럼 보인단 말이에요.