“촌락”韩汉翻译

1.村落

1. 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.

主要指在乡村好几户人家聚居的地方。

• 촌락 주민.
• 촌락이 자리 잡다.
• 촌락이 형성되다.
• 촌락을 돌아다니다.
• 촌락을 이루다.
• 한없이 넓게 펼쳐진 논 주변으로 촌락이 형성되었다.
• 스무 채 남짓한 집들이 하나의 촌락을 형성하고 있었다.
• 우리는 몇 개의 촌락을 지나 동쪽 해안으로 이르는 길에 접어들었다.
• 그는 남사당패에 들어가 수많은 촌락을 돌아다니면서 갖가지 재주를 부리며 사람들과 어울렸다.
• 가: 우리 길을 잃은 게 아닐까? 계속 같은 곳을 돌고 있는 것 같아.
  나: 조금만 더 가면 촌락이 있을 테니 그곳에서 길도 묻고 잠시 쉬도록 하자.
  

2.村落

2. 시골의 작은 마을.

乡下的小村庄。

• 외진 촌락.
• 촌락에 살다.
• 촌락에 다다르다.
• 촌락을 이루다.
• 내가 자란 곳은 버스도 다니지 않는 정말 외진 촌락이었다.
• 민준이가 어렸을 때 살던 촌락은 십 리를 가야 읍이 있었다.
• 오늘 읍내에 오일장이 열려 인근 촌락 사람들로 몹시 북적거렸다.
• 가: 돌아가며 자기소개를 해 볼까요?
  나: 저는 강원도 외진 촌락에서 온 김지수라고 합니다.