“총”韩汉翻译

枪

화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기.

利用火药气体压力抛射弹头的武器。

• 장난감 총.
• 총 한 자루.
• 총을 겨누다.
• 총을 꺼내다.
• 총을 들이대다.
• 총을 메다.
• 총을 쏘다.
• 총을 잡다.
• 총에 맞다.
• 조카는 장난감 총이 마음에 드는지 총알을 발사시키며 놀았다.
• 우리나라에서는 법적으로 개인이 총을 소지하는 것이 금지되어 있다.
• 가: 우리 저기에 있는 총 쏘는 게임을 해 볼까?
  나: 과녁이 작아서 어려울 것 같은데.
  

共，总共

수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말.

表示所有的数量都加起来。

• 총 백만 원.
• 총 오십 쪽.
• 총 열 권.
• 총 이백 장.
• 총 이십 명.
• 주차장에는 총 오십 대의 자동차가 세워져 있었다.
• 나는 이번 기말고사에서 총 세 문제만을 틀려서 일 등을 했다.
• 가: 제주도에 놀러 갔다 오는 데에 얼마나 들었어요?
  나: 교통, 숙박, 식사 비용 모두 합해서 총 오십만 원 정도 들었어요.
  

参考 주로 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다.

参考词

총-

(无对应词汇)

‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 나타내는 접두사.

前缀。指“合在一起的”或“总计的”。

• 총결산
• 총공격
• 총동원
• 총망라
• 총면적
• 총소득
• 총수요
• 총수입
• 총역량
• 총영사
• 총인구
• 총파업