“전형”韩汉翻译

典型

같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는 본보기.

属于同一分类的东西中特征最明显的样本。

• 전형을 따르다.
• 전형을 보이다.
• 전형을 이루다.
• 전형으로 생각하다.
• 이 성당은 당시 건축 양식의 전형이다.
• 윤 작가는 소설의 주인공을 통해 감정에 흔들리는 나약한 인간의 전형을 보여 준다.
• 가: 민준이는 언제 봐도 옷을 참 잘 차려입는 것 같아.
  나: 민준이야말로 멋쟁이의 전형이라고 할 수 있지.
  

选拔

여러 가지를 평가하여 어떤 일이나 위치에 알맞은 사람을 뽑음.

通过各种考核择选适合做某事或某职位的人。

• 서류 전형.
• 일반 전형.
• 입학 전형.
• 특별 전형.
• 전형 일정.
• 전형을 거치다.
• 전형을 통과하다.
• 전형에 합격하다.
• 대입 일반 전형에 지원한 수험생들은 논술 시험을 치러야 한다.
• 나는 여러 외국어에 능통한 점을 인정받아 특별 전형으로 대학에 입학했다.
• 가: 요즘 취업 준비는 잘되어 가니?
  나: 응. 몇 군데 회사의 서류 전형에 통과해서 면접을 준비하고 있어.