“진행되다”韩汉翻译

1.前行，前进

1. 앞으로 나아가게 되다.

向前行进。

• 앞으로 진행되다.
• 천천히 진행되다.
• 진행되는 방향.
• 차가 갑자기 앞으로 진행되면서 사람들이 놀라 피했다.
• 승규는 아직 운전에 익숙하지 않아 앞으로 가려고 했지만 차는 뒤로 진행되곤 했다.
• 가: 지수야, 위험해. 차가 진행되는 것을 봐야지, 핸드폰을 보면서 걸으면 어떡해?
  나: 차가 오는 걸 몰랐어요. 이제 길을 갈 때에는 핸드폰을 안 볼게요.
  

2.进行，进展

2. 일 등이 계속해서 되어 가다.

事情等继续做下去。

• 사업이 진행되다.
• 회의가 진행되다.
• 행사가 진행되다.
• 계속 진행되다.
• 무사히 진행되다.
• 순조롭게 진행되다.
• 미리 계획을 세워둔 덕분에 아무 문제없이 일이 순조롭게 진행되었다.
• 공사가 빠른 속도로 진행되고 있기 때문에 예정된 날짜보다 빨리 완공될 듯하다.
• 가: 수술은 언제 끝나나요?
  나: 지금 절반 정도 진행되었으니까 한 시간쯤 후에 끝날 겁니다.