“초행”韩汉翻译

1.初次去

1. 어떤 곳에 처음으로 감.

第一次去某处。

• 초행이 아니다.
• 초행을 걱정하다.
• 초행을 겁내다.
• 초행을 즐기다.
• 초행에 잘 찾다.
• 나는 거래처에 가는 것이 초행이 아님에도 여전히 길을 몰라 헤매었다.
• 나는 어디든지 초행에도 긴장하지 않고 갈 수 있는 친구의 배짱이 부러웠다.
• 가: 나 혼자 모임에 처음 나가는 거 너무 어색한데 너도 같이 가자.
  나: 너는 초행을 왜 그렇게 겁내고 그래? 그래, 같이 가지 뭐.
  

2.初行之路，生路

2. 처음으로 가 보는 길.

初次走的路。

• 지리산 초행.
• 초행을 가다.
• 초행을 떠나다.
• 초행에 잘 가다.
• 초행이라 헤매다.
• 고속 도로에 차가 워낙 막혀서 초행이지만 국도로 가는 것을 택했다.
• 그는 초행에 지도도 없이 표지판만 보면서 길을 잘 찾아갔다.
• 가: 초행을 떠나는 것이다보니 조금 긴장된다.
  나: 나도 그래. 그렇지만 이 길이 지름길이라고 하니까 어서 출발하자.