“초혼2”韩汉翻译

招魂

사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일.

人死后，大声呼喊招回死者灵魂的事。

• 초혼 소리.
• 초혼 준비.
• 초혼이 끝나다.
• 초혼이 들리다.
• 초혼이 멈추다.
• 초혼을 하다.
• 어르신께서 숨을 거두시자 한 아저씨가 지붕에 올라가 초혼을 하셨다.
• 마을에서 누군가가 죽었는지 저 멀리서 초혼을 하는 소리가 들려왔다.
• 가: 어이쿠, 결국에는 돌아가셨나 보네. 생전에 그렇게 고생만 하시더니.
  나: 그러게 말이야. 초혼 소리가 저렇게 한스럽게 들린 건 또 오랜만이네.