“철퇴”韩汉翻译

撤退，撤走

있던 곳을 정리하여 물러남.

整理原来所在的地方，从那里退出。

• 군대의 철퇴.
• 철퇴를 늦추다.
• 철퇴를 시키다.
• 철퇴를 요구하다.
• 철퇴를 하다.
• 정부는 다른 나라 군대의 철퇴를 요구하였다.
• 적이 진격하자 지휘관은 군대의 철퇴를 고민하였다.
• 가: 적의 공격이 거세지고 있습니다.
  나: 임시로 철퇴를 해야겠군. 모두 전선에서 물러나도록 지시하겠네.
  

1.铁棒，铁棍

1. 쇠로 만든 몽둥이.

用铁做成的棍棒。

• 철퇴를 피하다.
• 철퇴를 휘두르다.
• 철퇴로 가격하다.
• 철퇴로 때리다.
• 철퇴에 맞다.
• 범인은 피해자의 머리를 철퇴로 내리쳤다.
• 병사의 다리는 철퇴에 맞아서 멍이 들었다.
• 가: 철퇴로 내리치니 왕이 탄 수레가 박살이 났어요.
  나: 그 후 왕은 어떻게 되었나요?
  

2.铁锤，铁椎

2. 적을 쳐 죽이는 데 쓰는 끝이 둥글고 울퉁불퉁한 쇠몽둥이.

顶端圆圆的、凹凸不平的铁棒，用于敲死敌人。

• 철퇴를 휘두르다.
• 철퇴로 공격하다.
• 철퇴로 때리다.
• 철퇴로 죽이다.
• 철퇴에 맞아 죽다.
• 적들은 철퇴를 휘두르면서 우리에게 다가왔다.
• 총과 칼이 없었던 사람들은 철퇴로 적들을 공격하였다.
• 가: 어떤 무기에 고려의 충신이 죽은 것이죠?
  나: 철퇴에 맞아 죽었습니다.