“죽여주다”韩汉翻译

1.折磨，弄死

1. 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.

使承受巨大痛苦而无法忍受。

• 죽여주게 괴롭히다.
• 죽여주게 아프다.
• 자근자근 죽여주다.
• 전생에 무슨 원수를 졌는지 김 과장은 나를 못 죽여줘서 안달이다.
• 나는 아주 죽여주게 배가 아파 병원을 찾았더니 맹장염이라고 했다.
• 가: 너희 또 왜 싸우니?
  나: 형이 자꾸 죽여주게 괴롭히잖아요.
  

2.绝，棒，极

2. 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.

非常优秀或非常好，心里十分满意。

• 죽여주는 목소리.
• 죽여주는 몸매.
• 맛이 죽여주다.
• 영화가 죽여주다.
• 재미가 죽여주다.
• 이 식당은 삼계탕 맛이 죽여주기로 유명하다.
• 민준이는 운동으로 다져진 죽여주는 몸매를 가지고 있다.
• 가: 지수 씨, 아까 노래 부르는 것 보니까 솜씨가 죽여주던데?
  나: 뭘요. 좋게 들어 주셔서 감사해요.