“출전시키다”韩汉翻译

1.使出战，使出征，使参战

1. 싸우러 나가게 하다.

使出去打仗。

• 출전시킨 병사.
• 특공대를 출전시키다.
• 싸움에 출전시키다.
• 전쟁에 출전시키다.
• 강제로 출전시키다.
• 어린 소년을 강제로 전쟁에 출전시켜 싸우게 한 전쟁범이 붙잡혔다.
• 이번 전투에 출전시킨 병사들은 대부분 자원하여 입대한 자들이다.

2.使参赛，使出战

2. 시합이나 경기에 나가게 하다.

使参加比赛或竞赛。

• 출전시킨 경기.
• 선수를 출전시키다.
• 대회에 출전시키다.
• 시합에 출전시키다.
• 올림픽에 출전시키다.
• 용병으로 출전시키다.
• 김 감독은 이번 경기에 출전시킬 선수의 명단을 확정하였다.
• 선수단에서는 귀화한 선수에게도 국가 대표의 자격을 주어 올림픽에 출전시켰다.
• 가: 감독님, 사생활 문제로 말이 많은 선수를 이번 경기에는 출전시키지 마십시오.
  나: 그건 내가 결정할 일이네. 자네는 가만히 있게.