“출정식”韩汉翻译

1.出征仪式

1. 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.

入伍后去参加战斗之前举行的典礼。

• 성대한 출정식.
• 출정식 준비.
• 출정식이 열리다.
• 출정식을 갖다.
• 출정식을 열다.
• 출정식에서 만나다.
• 출정식에서 대대장은 병사들을 격려하였다.
• 우리 군대는 이번 전투를 앞두고 출정식이 열릴 예정이다.

2.出征仪式，誓师大会

2. 집단적인 행동을 시작하기 전에 하는 공식적인 모임.

进行团体活动之前举行的正式典礼。

• 대회 출정식.
• 동호회 출정식.
• 출정식 개최.
• 출정식이 열리다.
• 출정식을 갖다.
• 출정식을 열다.
• 올해의 대회를 시작하기 전에 출정식을 개최하여 서로의 결의를 다지기로 하였다.
• 이번에 새로 만들어진 동호회의 출정식에서 민준이가 사회를 맡게 되었다.