“충정”韩汉翻译

忠心

주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.

主要指对国君或国家忠诚、正直的心。

• 애국의 충정.
• 충정을 헤아리다.
• 충정에서 나오다.
• 충정에서 비롯되다.
• 충정으로 권고하다.
• 김 선생은 애국 애족의 충정을 가졌던 분이다.
• 이분들은 애국적 충정을 가지고 독립운동을 하셨다.
• 가: 그분은 어린 나이에 독립운동을 했다는 게 대단해.
  나: 나라를 위한 충성이 그만큼 컸기 때문이 아닐까.
  

衷情

마음속에서 우러나오는 참된 마음.

发自内心的真挚的心。

• 진심어린 충정.
• 충정으로 받아들이다.
• 충정으로 일하다.
• 충정으로 조언하다.
• 충정으로 충고하다.
• 부모와 마찬가지였던 김 씨가 충정으로 권고해 범인은 자수를 결심했다.
• 어머니는 말썽꾸러기 아들에게 충정 어린 충고를 했다.
• 가: 그분의 이야기에 너무 마음 상하지 말게.
  나: 네. 저를 진심으로 생각한 충정에서 나온 것을 알고 있습니다.