“표지”韩汉翻译

封面，封皮，书皮

책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.

包裹书刊最前页和最后一页的厚纸或皮子。

• 가죽 표지.
• 낡은 표지.
• 표지가 떨어져 나가다.
• 표지가 바래다.
• 표지가 벗겨지다.
• 표지를 씌우다.
• 책의 표지가 낡아 겉만 봐서는 어떤 책인지 알 수 없었다.
• 가죽 표지에 아름다운 장식이 된 책은 고급스러워 보였다.
• 가: 책을 주웠는데 겉에 이름을 안 써서 누구 책인지 모르겠네.
  나: 표지 안쪽에 이름을 써 두지 않았을까?
  

标志，标识，标记

어떤 것을 다른 것과 구별하게 하는 표시나 특징.

区别于它物的记号或特征。

• 공중전화 표지.
• 금연 표지.
• 통행금지 표지.
• 화장실 표지.
• 표지가 있다.
• 표지를 보다.
• 표지를 지나치다.
• 유민이는 볼일이 급해 화장실 표지를 찾아보았다.
• 남자는 담배를 꺼내다 금연 표지를 보고 다시 넣었다.
• 가: 지수야, 왜 온 길로 다시 나가는 거야?
  나: 통행금지 표지 못 봤어? 들어가지 말라고 표시해 두었잖아.