“치수”韩汉翻译

尺寸，尺码

옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.

量衣服、鞋及人体某些部位的长度值。

• 발 치수.
• 옷 치수.
• 작은 치수.
• 치수가 맞다.
• 치수가 크다.
• 치수를 재다.
• 나는 발이 남자치고는 작은 편이어서 내 발 치수에 맞는 신발을 찾기가 매우 어렵다.
• 아주머니는 내 치수를 재 보시더니 이 옷이 잘 맞을 것 같다면서 이 옷을 추천해 주었다.
• 가: 옷 치수 잘 맞아?
  나: 조금 큰 것 같아요.
  

治水

물을 관리하는 시설을 잘 만들어 홍수나 가뭄의 피해를 막음. 또는 그런 일.

整治水利设施，避免发生洪灾或旱灾；或指那样的事。

• 계획 치수.
• 치수 공사.
• 치수 사업.
• 치수가 잘되다.
• 치수를 연구하다.
• 문명이 큰 강 유역에서 주로 발달한 이유는 강의 치수 사업을 위해서는 많은 사람들의 협동이 필요하여 마을들이 한데 뭉쳐야 했기 때문이다.
• 시청에서는 물이 범람하지 않도록 하기 위해 하천 치수 공사를 하기로 했다.
• 홍수나 가뭄과 같은 자연재해를 막기 위해서는 치수가 잘되어 있어야 한다.