“휘다”韩汉翻译

1.折，闪，扭，弯

1. 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.

直的东西变弯；或把直的东西变弯。

• 휜 다리.
• 휘어 꺾다.
• 가지가 휘다.
• 등이 휘다.
• 코뼈가 휘다.
• 허리가 휘다.
• 아래로 휘다.
• 유민이는 곧게 뻗지 않고 휜 다리 때문에 고민이 많다.
• 나는 기다란 대파를 아무렇게나 휘어 장바구니에 넣었다.
• 감나무의 가지가 열매의 무게 때문에 휘어서 부러질 것 같다.
• 가: 승규가 축구공에 맞아 다쳤다면서?
  나: 응. 코뼈가 휘어서 수술을 받아야 한대.
  

2.折服，屈服

2. 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.

改变别人的意志，使人服从。

• 휜 마음.
• 결심을 휘다.
• 결정을 휘다.
• 뜻을 휘다.
• 의지를 휘다.
• 나는 회사를 그만두겠다는 김 대리의 결심을 휘어 마음을 돌려 보려고 애썼다.
• 아들이 유학을 가고 싶다는데 굳이 그 뜻을 휠 생각은 없다.