“치하”韩汉翻译

统治下，管辖下

어떤 나라나 사람에게 다스림을 당하는 상황.

指受国家或个人的统治的局面。

• 군정 치하.
• 독재 치하.
• 식민지 치하.
• 왕정 치하.
• 치하에서 벗어나다.
• 나는 일제 식민지 치하 때 겪었던 나라를 잃은 서러움을 아직까지도 잊지 못하고 있다.
• 우리나라가 다른 나라의 치하에서 벗어나 해방을 맞이하던 날, 국민 모두 만세를 불렀다.
• 이 나라는 오랫동안 독재자 치하에 있었으나 국민 모두가 힘을 합쳐 싸운 끝에 독립을 이루었다.

祝贺，称赞，表扬

고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러냄.

表露出感谢或赞美之意。

• 진실한 치하.
• 치하의 말.
• 치하를 드리다.
• 치하를 받다.
• 치하를 보내다.
• 나는 환자와 환자 가족으로부터 고맙다든가 애썼다는 치하를 받을 때마다 의사가 되길 잘했다고 생각한다.
• 대통령은 금메달을 따고 돌아온 선수들에게 치하의 말을 전했다.
• 지금부터 교장 선생님의 치하 말씀을 듣겠습니다.