“층층”韩汉翻译

1.层层

1. 여러 층으로 겹겹이 쌓인 층.

一层又一层。

• 층층의 단.
• 층층으로 겹치다.
• 층층으로 놓이다.
• 층층으로 담다.
• 층층으로 쌓이다.
• 층층으로 얹다.
• 능숙한 종업원은 많은 접시를 층층으로 쌓아 올려 한 번에 가져갔다.
• 대갓집에 시집간 며느리는 층층의 시집 식구들을 섬기느라 애를 먹었다.
• 가: 이 축대는 다른 것들보다 층이 아주 많구나.
  나: 응. 이 축대를 만든 시기에는 이렇게 층층으로 축대를 쌓는 건축법이 유행이었다고 해.
  

2.每层

2. 낱낱의 층.

每一个楼层。

• 층층을 관리하다.
• 층층을 돌다.
• 층층을 살피다.
• 층층에 배치하다.
• 층층마다 검사하다.
• 경비원이 건물의 층층을 돌아다니며 경비를 선다.
• 이 빌딩에는 층층마다 사무실이 있다.
• 가: 이 빌딩은 층마다 서로 다른 테마 공간들이 있대.
  나: 정말? 그러면 우리 층층마다 다니면서 한 번씩 다 경험해 보자.