“침소봉대”韩汉翻译

言过其实，夸大其词

바늘만 한 것을 몽둥이만 하다고 말한다는 뜻으로 작은 일을 크게 부풀려서 말함.

本意为将针头说成棒子，喻意为说话过分夸大。

• 침소봉대의 말.
• 침소봉대를 피하다.
• 침소봉대를 하다.
• 침소봉대로 말하다.
• 침소봉대로 전하다.
• 친구는 내 작은 실수를 침소봉대로 떠들고 다녔다.
• 침소봉대의 언론 보도가 시민들의 불안감을 더욱 증가시켰다.
• 형은 이번 미술 대회에 입상한 것을 침소봉대로 과장하여 자랑했다.
• 가: 너 그 소문 들었어?
  나: 별일도 아닌데 침소봉대로 전하는 그런 소문 같은 거 나 안 믿어.