“휘휘1”韩汉翻译

1.一圈圈地

1. 여러 번 휘감거나 휘감기는 모양.

缠绕或盘缠几次的样子。

• 휘휘 감기다.
• 휘휘 감다.
• 휘휘 내두르다.
• 휘휘 두르다.
• 승규는 전선을 휘휘 감아 깨끗하게 정리하였다.
• 지수는 추운 겨울에 목도리를 휘휘 둘러서 목을 따뜻하게 하였다.
• 가: 솜사탕을 나무젓가락에 휘휘 감으니 점점 먹음직스럽게 커져.
  나: 우리 하나 사 먹을까?
  

2.呼啦呼啦

2. 이리저리 휘두르거나 휘젓는 모양.

来回挥舞或搅和的样子。

• 휘휘 내젓다.
• 휘휘 비비다.
• 휘휘 섞다.
• 휘휘 젓다.
• 휘휘 내두르다.
• 민준이는 짜장면을 시켜 휘휘 잘 비벼서 먹었다.
• 뜨거운 물에 커피 가루를 넣고 휘휘 저어 녹였다.
• 가: 지수가 승규랑 사귄대?
  나: 아닌가 봐. 물어봤더니 팔까지 휘휘 내저으며 부인하던데.