“협조하다”韩汉翻译

协助

힘을 보태어 돕다.

补充力量，提供帮助。

• 협조하는 학생.
• 가사에 협조하다.
• 수사에 협조하다.
• 정부에 협조하다.
• 지시에 협조하다.
• 취재에 협조하다.
• 정성껏 협조하다.
• 아내는 다른 남편들은 가사에 협조해서 아내들이 편하게 사는데 나만 안 그렇다며 나를 구박했다.
• 여러 기관에서 우리를 협조해 주어 우리는 위기에서 벗어날 수 있었다.
• 가: 저희가 하는 일에 참여해 주실 수 있을까요?
  나: 제가 도울 일이 있으면 당연히 협조해야죠.
  

协调

힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.

把力量合在一起，相互实现和谐。

• 협조하는 동맹국.
• 기관들이 협조하다.
• 부처들이 협조하다.
• 업체들이 협조하다.
• 외국과 협조하다.
• 서로 협조하다.
• 그는 학자들이 다른 학문과 지속적으로 협조해야 더 발전할 수 있을 것이라고 말했다.
• 노사가 서로 협조하려는 노력을 하지 않으면 파업은 계속될 것이다.
• 두 나라는 이제부터 서로 협조하여 평화 체제를 구축하겠다고 발표했다.