“형3”韩汉翻译

兄，哥

남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.

男性之间在对年龄相近或年纪小的人进行称呼时，加在其姓氏后面，表示轻度尊敬。

• 문 형.
• 손 형.
• 정 형.
• 조 형.
• 홍 형.
• 그 자리에는 이 형께서 가시는 게 좋겠습니다.
• 김 형, 제가 부탁이 한 가지 있습니다.
• 박 형, 그렇게 섭섭한 소리 하지 맙시다.
• 가: 최 형은 언제 결혼한답니까?
  나: 다음 달에 한답니다.
  

参考 주로 성 또는 성명 뒤에 쓴다.