“형식적”韩汉翻译

形式的，表面的

겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.

以表面上表现出来的样子为主的。

• 형식적인 대화.
• 형식적인 인사.
• 형식적인 조사.
• 형식적으로 대답하다.
• 형식적으로 이루어지다.
• 나는 마음에도 없이 형식적으로 인사를 하는 지수가 가식적인 것처럼 느껴졌다.
• 남자 친구는 내 말에 형식적으로 고개만 끄덕일 뿐 제대로 된 대답을 해 주지 않았다.
• 가: 형식적인 것도 제대로 갖추지 못한 글을 어떻게 봐 달라는 거야?
  나: 형식은 나중에 고칠 테니까 내용이라도 좀 봐 줘.
  

形式的，表面的

겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.

以表面上表现出来的样子为主的。

• 형식적 구호.
• 형식적 심사.
• 형식적 예절.
• 형식적 완성.
• 형식적 절차.
• 그는 서류 심사가 내용에 대한 심사가 아닌 형식적 심사에 그치고 있는 것에 대해 비판했다.
• 선생님은 내 글에 대해 형식적 완성도는 갖추었으나 내용의 완성도는 떨어진다고 평가하셨다.
• 이 작품은 형식적 아름다움뿐만 아니라 작품에 담고 있는 메시지 또한 아주 훌륭하다.