“칩”韩汉翻译

1.碎木屑，木材切片

1. 펄프의 원료로 쓰기 위해 목재를 가늘고 길게 자른 것.

为了用作纸浆的原料，将木材切断得又长又细的东西。

• 칩을 반입하다.
• 칩을 생산하다.
• 칩을 이용하다.
• 칩을 조달하다.
• 칩으로 제조하다.
• 칩이 너무 작으면 목재 섬유가 절단되기 쉽다.
• 공장에서는 대나무 칩을 세척하여 불순물을 제거하는 과정이 한창이다.

2.烤片，炸片

2. 얇게 썰어서 기름에 튀긴 요리.

切成薄片后油炸而成的食物。

• 감자칩.
• 사과칩.
• 칩이 고소하다.
• 칩이 바삭하다.
• 칩을 만들다.
• 칩을 튀기다.
• 고구마로 만든 칩은 딸아이가 가장 좋아하는 간식이다.
• 나는 야채를 싫어하는 아이들을 위해 양파로 칩으로 만들었다.
• 가: 이 감자 칩 정말 바삭바삭하고 맛있다.
  나: 응, 방금 튀긴 거라서 정말 맛있지?
  

3.筹码

3. 룰렛이나 포커 등에서 계산을 편하게 하기 위해 돈 대신에 쓰는, 상아나 플라스틱 등으로 만든 패.

在转盘或扑克等赌博中，为计算方便而代替现金使用的圆片，多由象牙、塑料等制成。

• 칩이 떨어지다.
• 칩을 걸다.
• 칩을 따다.
• 칩을 모으다.
• 칩을 잃다.
• 사내는 마지막 판에 자신이 가진 모든 칩을 걸었다.
• 칩이 바닥난 우리는 결국 빈털터리로 노름판에서 쫓겨났다.
• 가: 네가 지금까지 딴 칩을 다 걸 거야?
  나: 응, 이번 판에 내 모든 걸 걸겠어.
  

4.芯片

4. 두 개 이상의 회로가 서로 분리될 수 없도록 결합한 전자 회로인 집적 회로를 넣어 두는 케이스. 또는 케이스에 넣은 집적 회로.

内含两条以上电路的集成电路硅片盒；或指装进盒子内的集成电路。

• 고성능 칩.
• 반도체 칩.
• 칩을 개발하다.
• 칩을 내장하다.
• 칩을 설계하다.
• 칩에 저장하다.
• 값싼 칩을 오래 사용하면 회로가 파손될 수 있다.
• 모니터의 내부에는 이십여 개의 칩이 잔뜩 널려 있어서 몹시 복잡했다.
• 가: 컴퓨터가 고장 났는데 좀 고쳐 줄 수 있어?
  나: 근데 컴퓨터 안에는 칩이 너무 많아서 나도 잘 모르겠더라.