“카운터”韩汉翻译

1.收银台

1. 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.

顾客在饭店或者商场里付钱的地方。

• 카운터를 맡기다.
• 카운터를 보다.
• 카운터에 줄을 서다.
• 카운터에서 계산하다.
• 카운터로 몰리다.
• 식당에는 젊은 주인이 카운터를 지키고 있었다.
• 나는 친구와 카운터 앞에서 서로 돈을 내겠다고 우겼다.
• 가: 계산을 하려는데 여기 카운터가 어디예요?
  나: 저희 식당은 앉으신 자리에서 계산을 합니다.
  

2.柜台

2. 은행이나 가게 등에서 손님을 접대하기 위해 마련한 긴 탁자.

银行或其他店面里，为了接待顾客而放的长桌。

• 카운터를 떠나다.
• 카운터를 배치하다.
• 카운터로 가다.
• 카운터로 모시다.
• 카운터에서 기다리다.
• 어머니는 카운터에 앉아 있는 은행 직원에게 대출 상담을 받으셨다.
• 나는 고장 난 노트북을 카운터에 내려놓고 직원에게 수리를 요청했다.
• 가: 제가 새로 가입을 하려고 하는데요.
  나: 그럼 저기 카운터에서 조금만 기다리시겠어요?
  

3.筹码

3. 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.

玩儿扑克游戏等时，代替现金使用的、用金属或塑料等制成的小块。

• 카운터가 적다.
• 카운터를 걸다.
• 카운터를 던지다.
• 카운터를 세다.
• 카운터를 잃다.
• 나는 이번 판에 내 모든 카운터를 걸 작정이다.
• 상대방의 패를 본 순간 남자는 자신의 카운터를 모두 잃게 되었음을 알았다.