“풍선”韩汉翻译

1.气球，大气球

1. 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.

在其里放入比空气轻的氢气或氦气等而升到空中的巨大球囊。

• 풍선이 걸리다.
• 풍선이 움직이다.
• 풍선을 띄우다.
• 풍선을 보내다.
• 풍선을 타다.
• 풍선에 매달다.
• 풍선에 매달린 현수막이 바람에 이리저리 흔들린다.
• 수소가 채워지자 풍선이 바닥부터 하늘로 서서히 솟아올랐다.
• 가: 엄마, 저기 하늘에 커다란 공이 떠 있어요!
  나: 저건 기상을 관측하려고 띄운 풍선이란다.
  

2.气球

2. 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.

用橡胶做成的一种袋状薄膜，里面放入气体后会鼓起而升到空中。

• 노란 풍선.
• 둥근 풍선.
• 풍선이 터지다.
• 풍선을 날리다.
• 풍선을 매달다.
• 풍선을 불다.
• 풍선으로 장식하다.
• 빵빵하게 부풀어 오른 풍선이 결국 펑 소리를 내며 터졌다.
• 천장에 빼곡하게 붙어 있는 풍선이 파티 분위기를 만들어 냈다.
• 가: 자, 이번에는 이 길쭉한 풍선으로 뭘 만들어 줄까?
  나: 저는 귀여운 강아지를 만들어 주세요!