“코미디”韩汉翻译

1.喜剧

1. 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마.

诙谐搞笑情节的戏剧或电视剧。

• 코미디 드라마.
• 코미디 영화.
• 코미디 프로그램.
• 연말 시상식 때 사회를 풍자한 코미디 프로그램이 대상을 받았다.
• 이 배우는 익살스러운 표정 연기가 뛰어나서 코미디 연기에 강하다.
• 가: 지난주에 개봉한 코미디 영화 봤어?
  나: 아니. 다들 재밌다고 해서 나도 주말에 보러 갈까 해.
  

2.喜剧，闹剧

2. 남의 웃음거리가 될 만한 사건이나 행동.

成为别人笑料的事件或行为。

• 코미디를 벌이다.
• 코미디를 하다.
• 코미디를 보다.
• 경기 중간에 선수들끼리 싸우는 걸 보니 한 편의 코미디를 보는 것 같다.
• 백년대계가 되어야 할 교육 정책이 몇 년마다 바뀌니 코미디가 따로 없다.
• 가: 토론을 하겠다는 사람들이 욕설과 비방을 하다니 좀 어이없다.
  나: 그러게. 한마디로 코미디를 보는 것 같아.