“호호하다”韩汉翻译

(无对应词汇)

입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.

把嘴拢圆撅出，并不断地呼出气息。

• 호호하며 먹다.
• 국물을 호호하다.
• 손을 호호하다.
• 뜨거워서 호호하다.
• 식히려고 호호하다.
• 지수가 손에 든 뜨거운 호빵을 호호하며 먹었다.
• 어머니는 아들의 깨진 무릎에 연고를 바르며 입으로 호호해 주셨다.
• 가: 삶은 감자네. 정말 맛있겠다.
  나: 뜨거우니까 입안 데지 않게 호호하면서 먹어.
  

哈哈笑，咯咯笑

입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.

把嘴拢成小而圆，撒娇地笑。

• 소녀가 호호하다.
• 아가씨가 호호하다.
• 여자가 호호하다.
• 여학생이 호호하다.
• 예쁘게 호호하다.
• 즐거운 듯이 호호하다.
• 떠들며 호호하다.
• 술집 여주인이 교태 넘치는 목소리로 호호하며 웃었다.
• 지수는 상대 남자의 이야기를 듣고 미소를 지으며 호호했다.
• 가: 저 여학생들이 뭔가 재미있는 이야기를 하고 있나 봐.
  나: 그러게. 아까 전부터 호호하면서 즐겁게 떠들고 있네.