“타석”韩汉翻译

1.击球区

1. 야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.

在棒球比赛中，定为击球手击球的区域。

• 오른쪽 타석.
• 왼쪽 타석.
• 타석에 나오다.
• 타석에 들어서다.
• 타석에 서다.
• 김 감독은 신인 선수를 타석으로 내보냈다.
• 홈런 타자가 타석에 들어서자 관중석에서 함성이 울려 퍼졌다.
• 가: 지금 새로운 타자가 들어오는군요.
  나: 네. 지금 삼 번 타자가 타석에 들어섰습니다.
  

2.打席数

2. 야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.

在棒球比赛中，击球手站在击球区完成一次打击的次数。

• 규정 타석.
• 네 번째 타석.
• 두 번째 타석.
• 세 번째 타석.
• 첫 타석.
• 신인 선수는 첫 타석에서 홈런을 쳤다.
• 그는 계속 아웃을 당하다가 마지막 타석에서야 겨우 안타를 치고 나갔다.
• 가: 김승규 선수, 두 타석을 삼진으로 물러나고 세 번째 타석에 섰습니다.
  나: 이번에는 안타를 기대해 볼까요.