“큰아버지”韩汉翻译

1.大伯，大伯父

1. 아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.

用于指称或称呼父亲的长兄。

• 돌아가신 큰아버지.
• 큰아버지의 사랑.
• 큰아버지의 생신.
• 큰아버지의 유산.
• 큰아버지를 뵙다.
• 큰아버지를 무서워하다.
• 명절이 되면 온 친척이 큰아버지 댁에 모인다.
• 시골에 계시는 큰아버지께서 우리 집에 오셨다.
• 가: 시골에 계신 큰아버지께서 어젯밤에 돌아가셨단다.
  나: 이런, 얼른 내려가 봐야겠어요.
  

2.伯父，伯伯，大爷

2. 아버지의 형을 이르거나 부르는 말.

用于指称或称呼父亲的哥哥。

• 둘째 큰아버지.
• 셋째 큰아버지.
• 큰아버지의 생신.
• 큰아버지와 작은아버지.
• 큰아버지를 뵙다.
• 막내인 우리 아버지는 큰아버지들에게 귀여움을 받으면서 컸다고 한다.
• 둘째 큰아버지는 우리 아버지보다 열 살이 많으시고 셋째 큰아버지는 다섯 살이 많으시다.
• 가: 너희 아버지는 형제 관계가 어떻게 되시니?
  나: 위로 큰아버지 세 분과 고모 두 분이 계시고 우리 아버지가 막내셔.