“클러치”韩汉翻译

1.离合器

1. 기관 축과 변속기 축의 동력을 연결하거나 끊는 기계 장치.

连接或切断引擎与变速器动力的机器装置。

• 마찰 클러치.
• 맞물림 클러치.
• 유체 클러치.
• 전자기 클러치.
• 클러치 축.
• 클러치를 작동시키다.
• 클러치를 사용하면 기계의 원동기 운동을 멈추지 않고 피동 축을 정지시킬 수 있다.
• 이번 사고는 클러치가 고장 나는 바람에 기계의 원동 축과 종동 축이 결합되지 못하여 발생했다.

2.离合器

2. 자동차의 기어를 바꿀 때 밟는 페달.

换汽车档位时踩踏的踏板。

• 클러치가 고장 나다.
• 클러치가 뻑뻑하다.
• 클러치가 작동하다.
• 클러치를 밟다.
• 클러치에서 발을 떼다.
• 나는 기차 시간을 맞추기 위해 서둘러 클러치를 밟고 속도를 올렸다.
• 오래된 그의 자동차는 클러치가 제대로 작동하지 않아 변속 장애를 겪을 때가 많다.
• 가: 클러치가 너무 뻑뻑해서 운전하기가 힘들어요.
  나: 그래요? 내가 내일 자동차 수리점에 가 볼게요.