“흥청망청”韩汉翻译

1.兴致勃勃地

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양.

因非常有意思或高兴而尽情享受的样子。

• 흥청망청 놀다.
• 흥청망청 보내다.
• 흥청망청 살다.
• 흥청망청 술을 마시다.
• 흥청망청 지내다.
• 우리는 밤새도록 흥청망청 술을 마셨다.
• 승규는 맨날 놀러 다니면서 흥청망청 살았다.
• 가: 앞으로는 흥청망청 놀지 않을게요.
  나: 기분이 좋아서 그런 것이니까 이번은 이해해 주마.
  

2.没有节制地。

2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰는 모양.

把钱或东西胡乱使用的样子。

• 흥청망청 과소비하다.
• 흥청망청 낭비하다.
• 흥청망청 돈을 쓰다.
• 흥청망청 사치하다.
• 흥청망청 살다.
• 돈이 많은 지수는 흥청망청 사치를 즐겼다.
• 남편은 흥청망청 돈을 쓰다가 가진 돈을 다 쓰고 말았다.
• 가: 나도 한번 흥청망청 돈 쓰면서 과소비해 보고 싶어.
  나: 돈이 아무리 많아도 낭비하는 건 좋지 않아.