“흡수시키다”韩汉翻译

1.使吸收，吸收

1. 안이나 속으로 빨아들이게 하다.

使向里面或内部吸进去。

• 흡수시키는 성질.
• 기름을 흡수시키다.
• 먼지를 흡수시키다.
• 수분을 흡수시키다.
• 영양분을 흡수시키다.
• 소화 기관에서는 음식으로 공급된 영양분을 체내로 흡수시킨다.
• 이 천은 수분을 배출하지 못하고 그대로 흡수시켜서 천막을 만들기엔 좋지 않다.
• 가: 너는 크림을 바를 때 왜 그렇게 얼굴을 두드려?
  나: 응, 크림을 피부에 충분히 흡수시키려고.
  

2.使吸收，使吸取

2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.

将在外部的人或事物等聚集到里面。

• 외래 문화를 흡수시키다.
• 인재를 흡수시키다.
• 적을 흡수시키다.
• 지식을 흡수시키다.
• 태양열을 흡수시키다.
• 내부로 흡수시키다.
• 학자들은 외래 문화 중 좋은 것을 국내로 흡수시키려고 노력하였다.
• 지붕 위에 달린 판은 태양열을 흡수시켜서 가정에 필요한 에너지로 공급한다.
• 가: 국내에도 좋은 대학이 많은데 왜 굳이 유학을 가겠다는 거니?
  나: 해외에서 배운 지식을 흡수시켜서 국내에 전달하는 것도 보람이 있을 것 같아서요.