“희끗”韩汉翻译

1.斑白地

1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.

有一处微微露出白色的样子。

• 희끗 날리다.
• 희끗 드러나다.
• 희끗 보이다.
• 검은 하늘 사이로 구름이 희끗 보였다.
• 눈이 희끗 날리기 시작하더니 곧 눈발이 거세어졌다.
• 가: 희끗 흰머리가 하나 보였어.
  나: 염색이 다 안 됐나 보다. 좀 뽑아 줘.
  

2.飞快地

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

某物一闪而过的样子。

• 희끗 보이다.
• 희끗 비치다.
• 희끗 움직이다.
• 희끗 지나가다.
• 나는 골목 사이로 희끗 지수의 모습을 본 것 같았다.
• 차를 타고 가다가 내 눈에 간판 하나가 희끗 들어왔다.
• 가: 방금 뭐가 희끗 지나가지 않았어?
  나: 글쎄 나는 잘 못 봤는데.