“홉”韩汉翻译

啤酒花，蛇麻

맥주의 원료가 되는 맛이 쓴 열매가 열리는 풀.

一种结有苦味果实的草，可用作啤酒原料。

• 홉이 들어가다.
• 홉을 넣다.
• 홉을 사용하다.
• 홉을 재배하다.
• 홉을 추가하다.
• 이 맥주는 쓴 맛을 더하기 위해 홉을 많이 넣었다.
• 술이 금방 부패하지 않도록 홉이 원료로 사용되었다.
• 가: 사장님, 이 가게의 맥주는 맛이 더 상쾌한 것 같아요.
  나: 아마도 직접 재배한 홉을 사용해서 그런 것 같아요.
  

1.合

1. 곡식, 가루, 액체 등의 부피를 재는 단위.

计量谷物、液体、粉末等的容积单位。

• 한 홉.
• 두 홉.
• 밀가루 두 홉.
• 참기름 서 홉.
• 홉을 재다.
• 주량이 센 그는 맥주 열 홉도 거뜬히 마셨다.
• 그는 자신이 직접 만든 참기름 일 홉을 병에 담아 사람들에게 선물했다.
• 가: 소주 한 병 사 오너라.
  나: 두 홉들이로 사 오면 되나요?
  

参考 한 홉은 한 되의 10분의 1로 약 180밀리리터에 해당한다.

参考词

되², 말⁵, 섬³

2.合

2. 땅 넓이의 단위.

计量土地面积的单位。

• 삼십 홉.
• 오십 홉.
• 아홉 홉의 공간.
• 홉을 재다.
• 홉을 측정하다.
• 그는 앞 마당에 열 홉 정도의 텃밭을 가꾸었다.
• 그는 이백 홉 정도의 땅에 혼자 살 집을 지었다.
• 가: 공간이 어느 정도 되나요?
  나: 열 홉 정도니 한 평 정도죠.