“하키”韩汉翻译

1.曲棍球

1. 열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기.

两个由十一人组成的球队在草坪上用球杆将球击入对方球门的运动竞技。

• 하키 경기.
• 하키 선수.
• 하키 시합.
• 하키 대회.
• 하키를 하다.
• 하키를 이기다.
• 스틱을 이용하는 경기는 하키나 골프 등이 있다.
• 하키 선수들은 뜨거운 햇볕 아래에서도 채로 공을 능숙하게 다루는 연습을 하고 있다.
• 가: 우리 학교에도 하키 팀이 있는지 몰랐어.
  나: 운동장에서 자주 연습을 하는데 몰랐어?
  

2.冰球

2. 여섯 명으로 이루어진 두 팀이 얼음판 위에서 스케이트를 신고 스틱으로 둥글고 납작한 고무를 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.

两个由六人组成的球队在冰场上穿着冰鞋，用尾部弯曲的杆子将橡胶球打入对方球门的运动竞技。

• 하키 경기.
• 하키 선수.
• 하키 시합.
• 하키 링크.
• 하키 대회.
• 하키를 하다.
• 하키를 이기다.
• 우리 동네에서는 하키 전용 링크가 건설될 예정이다.
• 김 선수는 스케이트 끈을 고쳐 매고 하키 시합을 다시 시작했다.
• 가: 이번 동계 올림픽에서 하키 팀이 좋은 성적을 거두었다며?
  나: 응, 선수들이 얼음판을 가르며 경기를 하는데 정말 멋있더라.