“학년”韩汉翻译

1.学年

1. 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.

学校教育中学习过程的单位，为期一年。

• 새 학년이 되다.
• 새 학년을 맞이하다.
• 지난 학년 때 배웠던 내용을 잘 정리하고 새 학년을 맞이해야 한다.
• 새 학년, 새 학기가 시작되면 학생들은 열심히 공부를 하겠다고 새로운 각오를 다진다.
• 가: 올해부터 입시 제도가 바뀐다면서?
  나: 응, 이번 학년에 바뀐 제도에 대해서 학교에서 안내가 있을 거래.
  

2.年级

2. 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계.

以一年为单位，按照学习水平划分的学校教育的阶段。

• 다른 학년.
• 사 학년 삼 반.
• 일 학년 교실.
• 학년이 올라가다.
• 삼 학년이 되다.
• 학년이 올라가면 난이도가 높아지기 마련이다.
• 지수와 유민이는 학년은 다르지만 어렸을 적부터 친구처럼 지내 왔다.
• 가: 몇 학년이야?
  나: 사 학년이요.