“탕진”韩汉翻译

1.耗尽，耗光，用尽

1. 재물을 다 써서 없앰.

花光钱财。

• 가산 탕진.
• 국고 탕진.
• 보험금 탕진.
• 상속금 탕진.
• 세금 탕진.
• 탕진으로 망하다.
• 탕진으로 잃다.
• 김 의원은 보조금 탕진 혐의로 경찰의 조사를 받았다.
• 민준이는 재산을 모두 도박에 탕진을 하고 빈털터리가 되었다.
• 가: 자네 그 많던 유산은 어떻게 하고 돈을 빌려 달라는 거야?
  나: 사기를 당해서 가산 탕진으로 이렇게 어렵게 됐어.
  

2.耗尽，耗光，用尽

2. 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.

用光时间、力气、激情等。

• 기력 탕진.
• 국력 탕진.
• 시간 탕진.
• 체력 탕진.
• 탕진으로 잃다.
• 나는 지난 일에 대한 후회는 시간 탕진일 뿐이라고 생각했다.
• 준비 시합에서의 체력 탕진은 본 경기에서의 패배를 가져왔다.
• 가: 이렇게 뛰면 완주할 수 있겠어?
  나: 초반에 너무 열심히 달렸더니 기력 탕진이 되었어.