“하여간”韩汉翻译

总之，无论如何

일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.

不管怎么样，或不管有什么理由。

• 하여간 쟤는 무슨 생각을 하는지 알 수가 없어.
• 하여간 우리는 그 일에는 신경 쓰지 말도록 하자.
• 우리 이번에는 어떤 일이 있든지 하여간에 만나자.
• 매일 놀기만 하는 것처럼 보였는데 하여간 그 친구는 매번 장학금을 탔다.
• 가: 어제 대문 안 잠그고 갔더라. 문단속 잘 하렴.
  나: 어제 분명히 열쇠로 잠갔는데요. 하여간 알겠어요.