“하여튼”韩汉翻译

反正，总之

무엇이 어떻게 되어 있든.

不管怎么样。

• 나는 수학이든 국어든 하여튼 공부는 다 싫다.
• 일이 어떻게 되었든 하여튼 나는 이 일에 관여하고 싶지 않다.
• 승규는 내가 유치원 때였나 초등학생 때였나 하여튼 어렸을 적 친구이다.
• 가: 새로 온 부장 놈 너무 맘에 안 들어.
  나: 맘에 들든 안 들든 하여튼 상사인데, 말버릇이 그게 뭐냐?