“한겨울”韩汉翻译

1.严冬

1. 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.

冬天最寒冷的时期。

• 한겨울 추위.
• 한겨울이 되다.
• 한겨울이 오다.
• 한겨울이 지나가다.
• 한겨울을 맞다.
• 지난 일월에는 한겨울 추위에 눈도 많이 내려 사람들이 고생을 했다.
• 나의 고향은 추운 지방이라 한겨울에는 기온이 영하 이십 도 아래로 내려간다.
• 가: 요즘 날씨가 너무 추워서 밖에 나가기도 싫어요.
  나: 한겨울이 지나고 나면 날씨가 좀 풀릴 거야.
  

2.整个冬天

2. 겨울 동안.

一整个冬季。

• 한겨울을 나다.
• 한겨울을 보내다.
• 한겨울을 지내다.
• 우리 가족은 한겨울을 나기 위해 늦가을부터 겨울옷을 장만해 두었다.
• 나는 방학 내내 따뜻한 집에 틀어박혀 군고구마와 귤을 먹으며 한겨울을 지냈다.
• 가: 올해는 날씨가 추워서 겨울이 더 길 거라고 하던데.
  나: 한겨울을 나려면 김장을 넉넉하게 해야겠네요.