“화장하다”韩汉翻译

化妆

화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.

涂抹化妆品把脸部装饰得更美。

• 화장한 얼굴.
• 화장하는 모습.
• 화장하는 방법.
• 예쁘게 화장하다.
• 진하게 화장하다.
• 누나는 외출 준비를 하며 얼굴에 화장하기 시작했다.
• 진하게 화장하였더니 사람들이 나를 나이가 많게 보았다.
• 가: 유민이가 화장하니까 다른 사람 같아.
  나: 원래는 예쁜 얼굴인데 평소에 화장을 안 했으니 몰랐지.
  

火葬

시체를 불에 태워 장사를 지내다.

把尸体放到火中焚烧，办葬礼。

• 화장하는 풍속.
• 화장한 유골.
• 화장하여 장사를 지내다.
• 시신을 화장하다.
• 시체를 화장하다.
• 할아버지의 화장한 유골을 납골당에 모시고 있다.
• 어머니의 유언대로 어머니의 시신을 화장하여 바다에 뿌렸다.
• 가: 자식이 먼저 죽으면 왜 무덤을 안 만드나요?
  나: 제사를 지내 줄 후손이 없으니까 화장하는 거래요.