“합격하다”韩汉翻译

1.合格，及格，通过

1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.

通过考试、检查、审查等。

• 검사에 합격하다.
• 고시에 합격하다.
• 대학에 합격하다.
• 시험에 합격하다.
• 오디션에 합격하다.
• 입시에 합격하다.
• 공부를 잘하는 민준이는 의과 대학에 합격했다.
• 그는 오디션에 합격하기 위해 춤과 노래 실력을 갈고 닦았다.
• 가: 지수가 고시에 합격했다면서?
  나: 응. 몇 년 동안 열심히 공부하더니 드디어 합격했대.
  

2.合格

2. 일정한 조건을 갖추다.

符合一定的条件。

• 격식에 합격하다.
• 기준에 합격하다.
• 자격에 합격하다.
• 외모가 배역에 합격한다는 이유로 그는 드라마에 출연했다.
• 기자들이 원하는 기준에 합격한 레스토랑은 잡지에 실렸다.
• 가: 어떻게 하면 이 회사에 취직할 수 있을까요?
  나: 우선 외국어 능력 기준에 합격하면 취직하기 쉬울 겁니다.