“퇴학”韩汉翻译

1.退学

1. 학생이 다니던 학교를 그만둠.

学生放弃上学。

• 퇴학 수속.
• 퇴학을 하다.
• 새 학교에 적응하지 못한 지수는 한 학기만 마치고 퇴학을 하였다.
• 어려운 형편 때문에 퇴학을 한 민준이는 대학 생활에 미련이 남았다.
• 가: 저, 학교를 그만두려고 하는데요.
  나: 아니, 무슨 일로 퇴학을 하려고 하니?
  

2.开除学籍

2. 교칙을 어기는 등 잘못을 저지른 학생에게 다니던 학교를 그만두게 함.

学校让违反校规等犯错的学生放弃上学。

• 퇴학 조치.
• 퇴학 처분.
• 퇴학을 당하다.
• 퇴학을 맞다.
• 퇴학을 시키다.
• 유민이는 잦은 결석으로 결국 학교에서 퇴학을 당했다.
• 학생 김 씨는 시험지를 훔치다가 적발되어 퇴학 처분을 받았다.
• 가: 나 이번에 또 낙제하면 퇴학이야.
  나: 학교에서 쫓겨나기 싫으면 정신 차리고 공부해.