“합류”韩汉翻译

1.合流，汇合，汇流

1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.

许多水流汇成一条；或指该水流。

• 합류 지점.
• 합류가 되다.
• 합류를 하다.
• 이곳은 두 강이 합류가 되는 지점으로 물줄기가 셌다.
• 이 물고기는 강이 바다와 합류를 하는 지점에서만 서식한다.
• 가: 공업 도시는 어떻게 형성되었어요?
  나: 두 강의 합류 지점 근처에 공장이 생기면서 형성되었습니다.
  

2.加入，会合，加盟

2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.

许多人或团体为实现同一个目标聚在一起。

• 합류가 되다.
• 합류를 이루다.
• 합류를 하다.
• 합류를 권유하다.
• 합류를 시키다.
• 부상에서 회복한 선수는 다시 팀에 합류를 했다.
• 그 나라는 선진국 대열에 합류가 될 만큼 경제 대국으로 성장했다.
• 가: 김 의원의 신당 합류 문제에 국민의 관심이 쏠리고 있습니다.
  나: 그 문제를 둘러싸고 정계에서도 논쟁이 분분합니다.