“활달히”韩汉翻译

1.豁达地，大方地，大度地，直爽地

1. 마음이 넓고 크게.

内心宽厚大度地。

• 활달히 굴다.
• 활달히 대답하다.
• 활달히 대하다.
• 활달히 반응하다.
• 활달히 행동하다.
• 지수의 사과에 승규는 괜찮다며 활달히 대답했다.
• 승규는 속으로는 꽁해 있으면서도 겉으로는 활달히 굴었다.
• 가: 난 정말 화가 나.
  나: 너는 사소한 일에 활달히 반응하지 못하고 그러니?
  

2.爽朗地

2. 활발하고 명랑하게.

活泼明朗地。

• 활달히 걸어가다.
• 활달히 대답하다.
• 활달히 말하다.
• 활달히 움직이다.
• 활달히 웃다.
• 상담원이 활달히 전화를 받자 전화를 건 내 기분도 좋아졌다.
• 지수는 오랜만에 친구를 만나 들뜬 목소리로 활달히 수다를 떨었다.
• 가: 무슨 좋은 일이라도 있어? 어디를 가길래 그렇게 활달히 걸어가?
  나: 여자 친구랑 데이트하러 가는 길이야.