“항로”韩汉翻译

1.航线，航路

1. 배가 바다 위에서 지나다니는 길.

船在海面上航行的路线。

• 정기 항로.
• 항로 이탈.
• 항로가 끊기다.
• 항로를 개척하다.
• 항로를 결정하다.
• 항로를 선택하다.
• 항로를 잡다.
• 항로를 찾다.
• 항해사가 정해진 항로에 따라 배를 운항하였다.
• 심한 풍랑으로 선박이 항로를 이탈하는 사태가 벌어졌다.
• 가: 선장님, 저기 웬 불빛이 보입니다.
  나: 음, 저건 다른 배가 우리 앞을 지나가겠다는 항로 신호라네.
  

2.航线，航路

2. 비행기 등이 공중에서 지나다니는 길.

飞机等在空中飞行的路线。

• 국제 항로.
• 항로 개설.
• 항로 취항.
• 항로가 개통되다.
• 항로가 막히다.
• 항로를 변경하다.
• 항로를 이탈하다.
• 현재 관제탑에서 항로를 벗어난 비행기의 행방을 급히 찾고 있다.
• 우리 항공사는 올해 크게 성장하여 새 항로를 열 개나 개설하였다.
• 가: 서울에서 모스크바로 갈 수 있는 항로가 열렸다는데?
  나: 정말? 그럼 서울에서 비행기를 타고 곧바로 모스크바에 갈 수 있겠구나.